Traductions de „umsetzbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

umsetzbar ADJ

Entrée d'utilisateur

umsetzbar (Strategie, Konzept, Alternative etc)

viable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Ortswahl für den Engelspfeiler trifft der Meister eine mutige, aber nicht anders umsetzbare Entscheidung.

de.wikipedia.org

In der Altstadt ist ohne Verlust des historischen Ensembles eine aussagestarke zeitgenössische Architektur schwer umsetzbar.

de.wikipedia.org

Wie ist es möglich, dass ein Gesetz gut, aber nicht umsetzbar ist, fragte sich der König.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung lehnte diese Forderungen mit der Begründung ab, sie seien utopisch und deshalb unmöglich umsetzbar.

de.wikipedia.org

Er selbst empfand das westliche, kapitalistische System als unmenschlich und das realsozialistische Modell als einzige tatsächlich umsetzbare Alternative.

de.wikipedia.org

Auch eine chemische Überprüfung eines Produktes aus jeder hergestellten Charge ist aus vielen Gründen meistens nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Pläne sich als nicht umsetzbar erwiesen, vermietete die Kommune den Austråttgården an eine gemeinnützige Stiftung, dessen Vorstand von der Gemeindeverwaltung ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Annahme verschiedener Arten von Konflikten betrachtete er als praktisch nicht vollständig umsetzbar sowie als nicht logisch oder juristisch begründbar.

de.wikipedia.org

Die 84 Überbauabschnitte des Brückenzuges wurden mit umsetzbaren Lehrgerüsten errichtet.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis waren die Vorschläge von der Politik nicht gewollt und schlecht umsetzbar.

de.wikipedia.org