anglais » allemand

Traductions de „unüberwindbares“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

der dritte Zeuge ( Zeuge Nummer 334 ) wurde durch die Staatsanwaltschaft zurückgezogen.

Zeuge 5 erklärte, dass die Umstände ein „unüberwindbares Sicherheitsrisiko“ für ihn darstellen.

Die IStGH Chefanklägerin Fatou Bensouda sagte in einer Erklärung an die Gerichtskammer V, dass nach jüngsten angeblichen Versuchen, die Unterkunft von Zeuge 5 ausfindig zu machen, seine Sorge um seine Sicherheit zu groß geworden sei und er sich daher dazu entschieden habe, seine Aussage zurückzuziehen.

www.kas.de

Two witnesses ( witness number 5 and witness number 426 ) have withdrawn their testimonies due to security concern and the third witness ( witness number 334 ) was withdrawn by the prosecution.

Witnesses 5 declared that he felt circumstances had created an “insurmountable security risk” for him.

ICC Chief Prosecutor Fatou Bensouda said in a notice to the Trial Chamber V that after recent alleged attempts to ascertain the location of witness 5, his concern for his security have become too great for him to bear, and has decided to withdraw as a consequence.”

www.kas.de

Häufig entscheiden die letzten Meter, ob sich der Ausflug zum Kino, Biergarten oder Supermarkt wirklich gelohnt hat.

Schon eine einzelne Stufe am Eingang kann ein unüberwindbares Hindernis darstellen.

Genau hier setzt die Wheelmap an:

wheelmap.org

Frequently, the last meters decide whether the trip to the cinema, beer garden or supermarket was worth the effort.

Just one single step at the entrance can be an insurmountable obstacle.

And this is where Wheelmap comes into play:

wheelmap.org

ein eingesperrtes Individuum in seinem ( privaten ) Raum.

Immer wieder versucht es, die Wand zu überwinden, ein unüberwindbares Hindernis, das es ständig hinter sich lassen will, jedoch vergeblich.

Melancholie macht sich bereit, wenn es sich selbst zerdrückt.

universes-in-universe.org

an enclosed individuality in his ( private ) space.

He tries multiple times to confront the wall, an insurmountable obstacle that he continually tries to get past, but in vain.

Melancholy settles in when he crushes himself.

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文