Die alltäglichen Verrichtungen lassen sich in ihrer Aneinanderreihung nicht pragmatisch verstehen.
Das Motiv der emsigen Tätigkeit ist unauflösbar.
Die Einrichtungsgegenstände werden zu Requisiten einer Geschichte, die vermutlich von nichts anderem erzählt, als von den Vorbereitungen für das Endbild.
www.sixpackfilm.comThe sequence of these everyday actions are not comprehensible in a pragmatic sense.
The motivation for this bustling activity is not discernible.
The objects become props in a story which presumably describes nothing more than the preparations for the final image.
www.sixpackfilm.comUmweltpolitik wird häufig als Gegensatz zur Wettbewerbsfähigkeit aufgefasst und daher schnell als wettbewerbsschädigend abgestempelt.
Nachhaltige Entwicklung ist unauflösbar mit unseren Konsummustern, Lebensqualität, Wohlstand und Gesundheit verbunden.
Wettbewerbfähigkeit und Innovation sind definierende Bedingung für ein nachhaltiges ökonomisches Wachstum.
www.ecologic.euEnvironmental legislation is commonly perceived of as being diametrical to competition and thus is hostage to being anti-competitive.
Sustainable development is inextricably intertwined with our consumption patterns, quality of life, inclusive wealth and health.
Competitiveness and innovation are defining conditions for delivering sustainable economic growth.
www.ecologic.euDoch wie sich herausstellt, kann diese mögliche Zukunft nicht einfach gelöscht, sondern nur durch eine andere Zukunft ersetzt werden. future past – past future fragt nicht nur nach möglichen alternativen Zukunftsszenarien, sondern auch nach dem Verhältnis von Geschichte, Gegenwart und Zukunft in Bulgarien, Griechenland und der Türkei.
Inwieweit spielen für die Zukunftsvisionen neben aktuellen Geschehnissen auch historische Ereignisse in dieser unauflösbar miteinander verwobenen Region eine Rolle?
Wie prägen die Erzählungen der eigenen Geschichte dieser drei Länder, ihre jeweiligen historischen Identitäten die Vorstellungen eines möglichen Morgen?
www.goethe.deBut as it turns out, this possible future cannot simply be deleted, but only be replaced by a different future. future past – past future asks not only about possible alternative future scenarios, but also about the relationship between past, present and future in Bulgaria, Greece and Turkey.
To what extent do current and historical events play a role for the visions of the future in this inextricably interwoven region?
How do these countries’ respective historical identities and individual stories of their own history, shape the ideas of a possible morning?
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.