Traductions de „unorganisiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

unorganisiert ADJ

Entrée d'utilisateur

unorganisiert

unorganized

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der repressiven Maßnahmen kam es zu unorganisiertem Widerstand, später auch organisiertem Widerstand aus dem Untergrund.

de.wikipedia.org

Zudem sollen die Vereinbarungen der Sozialpartner auch nur deren Mitgliedern zugutekommen und nicht beispielsweise den unorganisierten Arbeitern.

de.wikipedia.org

Das County wurde im Jahre 1650 aus unorganisiertem Territorium gebildet.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist unorganisiert, chaotisch und etwas verdreckt.

de.wikipedia.org

Zum Unglückszeitpunkt befand sich die rumänische Armee auf einem unorganisierten Rückzug vor den scharf nachdrängenden deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Dass jede Marineeinrichtung ihre eigenen Tunnel graben musste, trug zur unorganisierten Errichtung des Tunnelsystems bei.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Fußballer nur unregelmäßig gegen andere unorganisierte Vereine angetreten.

de.wikipedia.org

Mitglieder wurden im Wesentlichen unter bisher unorganisierten Menschen gewonnen.

de.wikipedia.org

Wegen der Möglichkeit, den Sport unorganisiert auszuüben, gibt es Schwierigkeiten, dazu belastbare Zahlen zu erheben.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org