Traductions de „unverteilter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·ver·teilt ADJ FIN

unverteilt

undistributed

unverteilt

undivided

unverteilter Gewinn

retained earnings

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unverteilter Gewinn

retained earnings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unverteilten Gemeindeflächen sind in der Weide- und Holznutzung nach festen Teilen auf feste Hofstellen beider Altgemeinden urkundlich im Grundbuch vermerkt.

de.wikipedia.org

Von den 200 iugeri pro Centurie wurden jedoch nicht unbedingt alle vergeben, so dass gemäß Katasterplänen noch reichlich unverteiltes Land in Staatsbesitz übrig blieb.

de.wikipedia.org

Die Dividende wird hauptsächlich auf Basis des unverteilten Reingewinns und den Aussichten auf den Geschäftsverlauf des kommenden Jahres berechnet.

de.wikipedia.org

1727 wurde der unverteilte Gemeindegrund zu Krautgärten für die einzelnen Gehöfte aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Weil die Stiftung dafür aber "bei diesen teueren Zeiten" zu wenig Zinsen abwarf, erhöhten die Erben das Kapital mit 2000 fl aus dem noch unverteilten Besitz.

de.wikipedia.org