Traductions de „vergucken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·gu·cken* VERBE pron fam

1. vergucken (nicht richtig sehen):

sich acc vergucken

to see wrong fam

2. vergucken (verlieben):

sich acc in jdn vergucken

to fall for sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc vergucken

to see wrong fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat sich ein wenig in die aparte Staatsanwältin verguckt.

de.wikipedia.org

Sofort verguckt er sich in sie und will mehr über sie erfahren.

de.wikipedia.org

Doch das etwas flatterhafte Mädel hat sich längst in einen anderen verguckt, diesmal handelt es sich um einen knackigen Heidebauern.

de.wikipedia.org

Allerdings will er nun dort nicht mehr weg, weil er sich hier in eine Täubin verguckt hat.

de.wikipedia.org

Eines Tages erblickt er die eine junge Frau, in die er sich sofort verguckt.

de.wikipedia.org

Die verguckt sich sofort in den gutaussehenden Husaren und verbringt die Nacht mit ihm.

de.wikipedia.org

Er verguckt sich in sie und lässt sich ihre Nummer geben.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einer Frau mit langem schwarzen Haar, die einem Mann einen lächelnden Blick zuwirft, woraufhin der Mann schwach wird, weil er sich in jene Frau verguckt hat.

de.wikipedia.org