Traductions de „verwendungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·wen·dungs·fä·hig ADJ

verwendungsfähig → verwendbar

Voir aussi : verwendbar

ver·wend·bar ADJ

verwendbar

usable

erneut verwendbar sein

to be reusable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Legion wurde insgesamt während der Schlacht flexibler und verwendungsfähiger und bekam durch die dritte Linie eine taktische Reserve.

de.wikipedia.org

Sie waren inzwischen aber so veraltet und aus Mangel an Geld und Wartung in so schlechtem Zustand, dass sie als nicht mehr verwendungsfähig befunden wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Brand war das Grasschweinchen bereits verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die Erlangung von Informationen über Satelliten, die Verarbeitung dieser Informationen, Datenübertragung und Datensicherheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren 20 % der Werksbauten zerstört, 93 % der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet, durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Grund einer Verwundung nicht mehr als Soldat verwendungsfähig war, arbeitete er in der Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

20 Prozent der Werksbauten waren zerstört, 93 Prozent der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Doch damit ist er für die Partei nicht mehr verwendungsfähig – er wird erschossen.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die bei der Fernerkundung verwendete Technologie, Elektronik, Signal- und Datenverarbeitung sowie Informatik.

de.wikipedia.org