allemand » anglais

Traductions de „verzückte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Erneut entzündest du in uns die Hoffnung.

Du erfüllst uns mit verzücktem Staunen.

Du versicherst uns des Triumphes der Liebe über den Haß und des Lebens über den Tod.

www.vatican.va

You rekindle our hope.

You fill us with ecstatic wonder.

You assure us of the triumph of love over hatred, of life over death.

www.vatican.va

Bob Willoughbys liebevolles Hepburn-Portfolio – das einzigartige Porträt in Bildern einer der ikonischen Schönheiten des 20. Jahrhunderts – ist nun in einem neuen Format mit charmantem Preis erhältlich.

Der Fotograf, der gleichzeitig ein verzückter Bewunderer und guter Freund der Schauspielerin war, fing Hepburns Eleganz am Set und im privaten Rahmen auf unvergleichliche Weise ein – von ihrem oscarprämierten Debüt in Ein Herz und eine Krone bis hin zu den schwindelerregenden Höhen des internationalen Starruhms.

© TASCHEN 2014

www.taschen.com

An unrivalled record of one of the 20th century ’s touchstone beauties, Bob Willoughby ’s tender Hepburn portfolio is now available in a new format and with a softer price tag.

At once an enraptured admirer and trusted friend of the starlet, Willougby captured Hepburn’s elegance on and off set, from her Oscar-winning debut in Roman Holiday to the dizzy heights of global fame.

© TASCHEN 2014

www.taschen.com

basiert, benutzt die Computerspielästhetik sowohl auf der visuellen als auch der inhaltlichen Ebene und verwendet ebenfalls die Musik von Computerspielen.

Während einer Traumsequenz, als leichte, glöckchenartige Musik ertönt, flüstert jemand neben uns mit verzückter Stimme:

"Oh, das ist aus Zelda!"

www.act.uni-bayreuth.de

s movie, Scott Pilgrim vs. the World, based on the graphic novel series Scott Pilgrim, uses video game aesthetics on both visual and narrative levels and also features music from video games.

During a dream sequence, when light, tinkling music is heard, someone next to us whispers in an enraptured voice:

"Oh my, this is from Zelda!"

www.act.uni-bayreuth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文