anglais » allemand

Traductions de „von ehrfurcht ergriffen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Insel Arapahu begrüsst den besucher im schönen und unberührten westlichen Surinam.

Man wird von ehrfurcht ergriffen von der pracht der Anora wasserfälle sowie von den King George fällen , den wunderschönen felsen mit den alten und mysteriösen petroglyphen und dem üppigen regenwald mit pfaden .

Meh…

www.tropicalgemtours.org

Arapahu Island welcomes visitors to beautiful and unspoiled westernmost Suriname.

You will be awed by the magnificence of the Anora falls and the King George falls, the beautiful rocks inscribed with ancient and mysterious petroglyphs, and the lush forest with trails.

Mor…

www.tropicalgemtours.org

Sie begrüsst den besucher im schönen und unberührten westlichen Surinam.

Man wird von ehrfurcht ergriffen von der pracht der Frederik Willem Wasserfälle sowie von den King George Fällen , den wunderschönen felsen mit den alten und mysteriösen petroglyphen und dem üppigen regenwald mit pfaden .

Stressfrei und angenehm werden sie sich in den komfortablen zimmern beim rauschen des wassers durch die stromschnellen erholen können.

www.tropicalgemtours.org

Arapahu Island welcomes visitors to beautiful and unspoiled westernmost Suriname.

You will be awed by the magnificence of the Frederik Willem IV falls and the King George falls, the beautiful rocks inscribed with ancient and mysterious petroglyphs, and the lush forest with trails.

Peaceful and private, the comfortable accommodations and sounds of water rushing through the rapids will relax you in a way that is uniquely Arapahu.

www.tropicalgemtours.org

Das Kopieren aller drei Textschichten des ursprünglichen Blattes ( Korantext, arabische Kommentare und Glossen in Alt-Kanembu ) zeigt, dass kein Text für das Restaurierungsunterfangen des Kopisten zu unbedeutend war.

Seine Sorgfalt war höchstwahrscheinlich bestimmt von Ehrfurcht vor dem gesamten Manuskript als einer Sammlung exegetischer Praktiken über Generationen .

Literatur Bivar, Adrian David H. ( 1960 ):

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The copying of all three textual layers of the last original folio ( the text of the Qur ’ an, commentaries in Arabic and glosses in Old Kanembu ) shows that there was no text unworthy of copyist ’ s restoration undertaking.

His carefulness was most probably driven by veneration of the whole manuscript as a collection of exegetical practices across generations.

References BIVAR, Adrian David H. ( 1960 ):

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文