Traductions de „vorgeburtlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·ge·burt·lich ADJ

vorgeburtlich

prenatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die typische dunkle Färbung ist bereits bei den Jungtieren vorhanden und konnte auch vorgeburtlich bei einem etwa 70 Zentimeter langen Embryo nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Mögliche Ursachen umfassen eine veränderte Genregulation, eine veränderte vorgeburtliche Wirkung von Androgenen oder eine von der eigenen Wahrnehmung abweichende Geschlechtszuweisung durch familiäre oder gesellschaftliche Prägungen.

de.wikipedia.org

Damit entstehen nicht selten die typischen ethischen Probleme der vorgeburtlichen Diagnostik.

de.wikipedia.org

Das Virus kann vorgeburtlich eventuell im kindlichen Blut oder im Fruchtwasser nachgewiesen werden, dies gelingt jedoch nicht immer.

de.wikipedia.org

Eine vorgeburtliche Diagnostik der Fehlbildungen an Kopf und Wirbelsäule ist mit Feinultraschall möglich.

de.wikipedia.org

Lediglich bei ca. 15 von 100 Kindern mit Trisomie 18 lassen sich keine vorgeburtlichen Hinweiszeichen finden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist bereits vorgeburtlich durch Feinultraschall möglich.

de.wikipedia.org

Das Überleben des Kindes (ohne Behandlung) ist von den vorgeburtlich bestehenden Verbindungen wie oben beschrieben abhängig.

de.wikipedia.org

Bereits vorgeburtlich ist eine Erkennung mittels Feinultraschall oder DNA-Analyse möglich.

de.wikipedia.org

Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org