Traductions de „vorgefaßt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·ge·fasst, vor·ge·faßtAO ADJ

vorgefasst

preconceived

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hätte keine vorgefassten Meinungen und würde einen „gesunden Menschenverstand“ besitzen.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine theorieförmige Spekulation aufgrund vorgefasster Begriffe.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sollen die Erhaltung und Pflege übernehmen – dazu müssen sämtliche Gemeinde- und Stadträte noch einem vom Land vorgefassten Grundsatzbeschluss zustimmen.

de.wikipedia.org

Kein Dialog und keine vorgefasste Aktion sind als Rettungsring da.

de.wikipedia.org

Seine neuen Archivquellen sollten daher nochmals ohne seine vorgefasste These untersucht werden.

de.wikipedia.org

Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Der vorgefassten These widersprechende rationale Erklärungen würden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.

de.wikipedia.org