Traductions de „wahnhaft“ dans le dictionnaire anglais » allemand

delusional (disorder, obsession, phobia etc.) PSYCHO

wahnhaft

paranoid

wahnhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch sind die Gedankenstrukturen im Rahmen der wahnhaften Störung noch stärker emotional besetzt und ich-syntoner als überwertige Ideen.

de.wikipedia.org

Während einige Psychologen Gedankeneingebung als wahnhaft und pathologisch ansehen, gibt es auch die Annahme, dass Gedankeneingebung mitnichten pathologisch sein muss.

de.wikipedia.org

Rasch beginnt er wahnhafte Züge an den Tag zu legen und wirft mit Geld um sich.

de.wikipedia.org

Begleitet von heftigen Kopfschmerzen schleichen sich wahnhafte Tagträume zunehmend in seine Wahrnehmung und verwischen langsam die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Bei beiden Frauen war von Ärzten jeweils eine wahnhafte psychische Störung diagnostiziert worden.

de.wikipedia.org

Eine Kokainpsychose ist gekennzeichnet durch paranoid wahnhafte Wahrnehmungsstörungen sowie durch optische, akustische und taktile Wahrnehmungsstörungen.

de.wikipedia.org

Seine Ängste und Abwehrhandlungen nahmen teilweise wahnhafte Züge an.

de.wikipedia.org

Die wahnhaften Erlebnisse führen oft zu großer Angst und starkem Misstrauen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Wahnformen, wie z. B. Wahn im Rahmen einer anhaltenden wahnhaften Störung, können aber auch weitgehend unheilbar sein.

de.wikipedia.org

Bei wahnhaften Störungen fände sich im Wahn häufig ein wahrer Kern.

de.wikipedia.org