Doch immerzu gilt :
Sollten uns die aufgesetzte Freundlichkeit und die Neurosen Wiens zu viel werden, können wir sie vom belebenden Wasser des Bodensees wegwaschen lassen.
David Pountney, Intendant
presse.bregenzerfestspiele.comOne thing will always remain true, however.
Should we ever get tired of the pretend friendliness and the neuroses of Vienna, we can always come and wash them off in the invigorating waters of Lake Constance.
David Pountney, artistic director
presse.bregenzerfestspiele.comEin Laugenspritzer im Auge kann schlimme Folgen haben.
Ein Waschbecken soll in der Nähe sein, damit man sofort die Lauge wegwaschen kann.
www.seifen.atA splash of lye in the eye can have serious consequences.
A wash basin shall be close to help wash off the lye.In addition vinegar can neutralize the lye splashes.
www.seifen.atDie Reise beginnt mit einem luxuriösen Fussbad.
Dabei wird alle negative Energie wortwörtlich „weggewaschen“.
www.asia-spa.comThe journey begins with a luxurious foot bath.
Here all negative energy is literally "washed away".
www.asia-spa.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.