anglais » allemand

Traductions de „weißwaschen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

etw weißwaschen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In meinen Wandbildern versuche ich, diesen Effekt zu verstärken.

Diese Arbeiten zielen darauf hinaus, den Kontext zu neutralisieren; nicht durch Weißwaschen ( im Sinne des White Cube ) sondern indem sie eine antagonistische Kraft in den Ausstellungsraum einfließen lassen.

Artefakt gegen Artefakt.

www.bethanien.de

With wall works I intend to strengthen this effect.

They neutralize the context, not by white ( cube ) washing, but by bringing a counterforce into the exhibition space.

Artefact against artefact.

www.bethanien.de

Im nahe gelegenen Dorf Porto Corvo sollten Sie einen der typischsten Plätze von Portugal besuchen.

Der Marquês do Pombal Platz ist ein echtes Beispiel an beliebter portugiesischer Architektur mit niedrigen, weißgewaschenen Häusern.

Man sagt, dass Sines die Heimatstadt des berühmten portugiesischen Seefahrers Vasco da Gama sei.

www.sw-hotelguide.com

In the nearby village of Porto Corvo, visit one of Portugal ’s most typical squares.

The Marquês do Pombal square is a clear example of popular Portuguese architecture; with low white washed houses.

Sines is said to be the hometown of the most famous Portuguese explorer, Vasco da Gama.

www.sw-hotelguide.com

Die reiche Geschichte von Beja blieb in der Architektur erhalten und kann heute noch immer in den engen, Kopfsteinpflasterstrassen im historischen Zentrum gesehen werden.

Viele Gebäude sind im Alentejano-Stil weißgewaschen und haben maurische Kamine und eingelegte Azulejo-Fliesen.

Die prominenteste historische Struktur ist das mittelalterliche Castelo de Beja.

www.portugal-live.com

Beja ’s rich history has been preserved in its architecture and can still be glimpsed in the narrow tangle of cobbled streets in the historic centre.

Many buildings are whitewashed in the traditional Alentejano style, adorned with Moorish chimneys and intricate azulejo tiles.

The most prominent historical structure is the medieval Castelo de Beja.

www.portugal-live.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "weißwaschen" dans d'autres langues

"weißwaschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文