Traductions de „weltbeste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

welt·bes·te, welt·bes·ter, welt·bes·tes [ˈvɛltbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ épith

weltbeste

world's best

Welt·bes·te(r) SUBST f(m)

Weltbeste(r)

world's best

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren damit das weltbeste Fachhochschul- und das beste deutsche Elektroteam.

de.wikipedia.org

Er war Mitte der 1960er Jahre der weltbeste Amateur, er war aber in keinem Jahr der beste Spieler der Welt.

de.wikipedia.org

Denn das Unternehmen verfügte über die weltbeste Risikoanalyse.

de.wikipedia.org

Er war einer der reichsten Männer seiner Zeit und wurde bei seinem Tod als der weltbeste Verkäufer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie galt in ihrer Zeit als die weltbeste Hockeyspielerin.

de.wikipedia.org

Erstmals wählte 2018 eine Jury aus Sportjournalisten, die im Bereich Frauenfußball arbeiten, die weltbeste Spielerin aus einer 15 Kandidatinnen umfassenden Vorschlagsliste aus.

de.wikipedia.org

Vom Bloodhound wird gesagt, dass er die weltbeste Hundenase habe.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie zum zweiten Mal Weltmeisterin und konnte in den fünf folgenden Jahren ihre Position als weltbeste Spielerin verteidigen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre war er der weltbeste Hürdensprinter.

de.wikipedia.org

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden, was auch erreicht wurde.

de.wikipedia.org