allemand » anglais

Traductions de „wettbewerblich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit Forschungsergebnisse einem internationalen Fachpublikum präsentiert werden können, bietet der Transferbereich einen Messeservice an, der sich um die Koordination mit dem Messeveranstalter, die Standausstattung und die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit kümmert.

Für den nahtlosen Übergang in den wettbewerblichen Transferprozess arbeitet der Transferservice Hand in Hand mit der gemeinnützigen UP Transfer Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH an der Universität Potsdam und mit der GO: INcubator GmbH in Golm.

Fotos:

www.uni-potsdam.de

It looks after the right stand equipment and furnishing and after press and public relations work.

For a seamless transition into the competitive transfer process, it works hand in hand with the nonprofit organization UP Transfer Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH at the Universityof Potsdam and with GO: INcubator GmbH in Golm.

Photos:

www.uni-potsdam.de

Marktteilnahme erneuerbarer Energien sollte kein Selbstzweck sein – Ein europäischer Überblick

Mit einem steigenden Anteil der erneuerbaren Energien wächst der Druck, diese nicht außerhalb des wettbewerblichen Strommarkts zu betreiben, sondern in den Markt zu integrieren.

Auch das neue Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) bietet hierfür verschiedene Instrumente, wie die „Optionale Marktprämie“.

www.oeko.de

Market participation of renewable energies should not be for its own sake – EU-wide overview

As the share of electricity production from renewable energies increases, the pressure is rising to integrate these energies in the market rather than conduct their production outside the competitive electricity market.

The new German Renewable Energy Sources Act (EEG) also offers different instruments – e.g. the “optional market premium” – for this purpose.

www.oeko.de

Grundsätzlich können nur solche Projekte als ACE-Projekte etabliert werden, die den Kriterien der Mission von ACE genügen.

Da diese Projekte mit hohen Verbindlichkeiten hinsichtlich Ressourcen und Laufzeiten verknüpft sind, gelten darüber hinaus strenge strategische und wettbewerbliche Kriterien.

ACE-Projekte konkurrieren um die gleichen Ressourcen, wie die Forschung der im Bereich Werkstoffmechanik angesiedelten wissenschaftlichen Abteilungen.

www.hzg.de

Projects can only be established as ACE endeavours if they meet the mission ’s criteria.

Because these projects are associated with considerable commitment in terms of resources and duration, strict strategic and competitive criteria apply.

ACE projects compete for the same resources as research projects in the scientific departments within the Materials Mechanics division.

www.hzg.de

Er verfügt über langjährige Erfahrung in der Durchführung komplexer Vergabeverfahren mit Fokus auf Infra ­ struk ­ turprojekte und Öffentlich-Private-Partners...

Im Immobilienbereich hat er beispielsweise börsennotierte Unternehmen in mehreren Verfahren im wettbewerblichen Dialog sowie mehrere ÖPP-Pilotprojekte bis zum Vertragsschluss beraten.

Darüber hinaus hat Herr von Gehlen Großprojekte in dem Bereich Industrieanlagen (Planung, Bau, Betrieb, Finanzierung und Sicher­heiten), IT, SPNV, Breitband und Windenergie gestaltet.

www.bblaw.de

He boasts many years of experience in implementing complex award procedures, with a focus on infrastructure projects and public-private partnerships.

In the real estate sector, he has advised listed companies in several competitive dialogue procedures and several PPP pilot projects until a contract was signed.

Hans von Gehlen has further structured large projects in the fields of industrial sites (planning, construction, operation, financing, and collateral), IT, local rail transport services, broadband, and wind energy.

www.bblaw.de

Breit und tief ist das Expertenwissen der BBE-Studienreihe Markt : Monitor.

Dabei werfen die vielfältigen Marktanalysen den Blick auf die aktuelle und mittelfristige Branchensituation, das wettbewerbliche Umfeld, die marktbeherrschenden Trends und sichern damit Ihren Wettbewerbsvorteil.

In Kooperation mit dem Experten-Netzwerk marketmedia24 veröffentlicht die BBE Handelsberatung fundiertes Branchenwissen im kompakten Studienformat Markt:Monitor.

www.bbe.de

BBE ’s “ Markt : Monitor ” range of surveys reflects both broad and profound expert knowledge.

What is more, our multifaceted market analyses provide an overview of the current and medium-term situation in the sector, the competitive environment, and dominant market trends, thereby ensuring your competitive advantage.

In cooperation with the marketmedia24 network of experts, BBE Handelsberatung publishes well-founded sector knowledge in the compact form of the Markt:Monitor surveys.

www.bbe.de

Dieser Projektbereich bildet den theoretischen Kern des Forschungsansatzes.

Forschungsgegenstand ist die Untersuchung von Vertragsstrukturen und wettbewerblichen Strukturen wie die speziell im elektronischen Handel immer häufiger benutzten Auktionen und Turniere.

Projektbereich B "Corporate Governance" In diesem Projektbereich geht es um Organisations- und Entscheidungsprobleme innerhalb eines Unternehmens sowie zwischen Unternehmenseignern und Managern einschließlich regulierender Einflüsse.

www.wiwi.hu-berlin.de

This project area forms the theoretical core of the research approach.

It is concerned with the analysis of contract and competitive structures (e.g. auctions and tournaments) that are frequently used, particularly in electronic commerce.

Project Area B "Corporate Governance" This project area analyzes the organization and decision-making problems within a company as well as between company owners and managers, including regulatory influences.

www.wiwi.hu-berlin.de

Hintergrund Mit einem Budget von fast 80 Mrd. EUR für einen siebenjährigen Zeitraum ist „ Horizont 2020 “ das bisher größte Rahmenprogramm für Forschung und Innovation der EU.

Der Großteil der EU-Forschungsfördermittel wird im Rahmen wettbewerblicher Aufforderungen vergeben, doch mit „Horizont 2020“ erhalten auch die Gemeinsame Forschungsstelle, der kommissionsinterne Wissenschaftsdienst, das Europäische Institut für Innovation und Technologie und die im Rahmen des Euratom-Vertrags durchgeführten Forschungsarbeiten finanzielle Unterstützung.

Zudem werden im Rahmen besonderer Partnerschaften mit der Industrie und mit den Mitgliedstaaten separate Aufforderungen veröffentlicht (siehe IP/13/668).

europa.eu

s biggest ever research and innovation framework programme with a seven year budget worth nearly € 80 billion.

Most EU research funding is allocated on the basis of competitive calls, but the budget for Horizon includes funding also for the Joint Research Centre, the European Commission's in-house science service; the European Institute for Innovation and Technology and research carried out within the framework of the Euratom Treaty.

Separate calls will also be published under specific Partnerships with industry and with Member States (see IP/13/668).

europa.eu

Für die aktuelle Ausschreibung endet die Antragsfrist am 1. September 2013 um 23:59 Uhr.

Die Auswahl erfolgt in einem wettbewerblichen Verfahren, in dem die Bereichsforschungskommissionen externe Gutachten einholen.

Neben der Qualifikation der Antragsteller / -innen sind Neuheit und Risikocharakter des Vorhabens wesentliche Kriterien.

www.uni-bremen.de

The deadline for the submission of proposals under the current call is 1st September 2013, 11:59 p.m.

The selection procedure is a competitive one in which the Research Funding Committees draw on external expert opinions.

Beside the applicant ’ s qualification, the innovative and risk character of the proposed project are central selection criteria.

www.uni-bremen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wettbewerblich" dans d'autres langues

"wettbewerblich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文