Den höchsten Turm der Welt zu bauen, ist keine geringe Leistung.
Der Y-förmige, von der Wüstenblume Ismenenlilie inspirierte Grundriss bietet neben einem Höchstmaß an struktureller Integrität auch den bestmöglichen Blick auf den Persischen Golf.
Das Herz des Gebäudes bildet ein "abgestützter Kern", ein sechsseitiger Pfeiler aus Stahlbeton.
maps.google.deDesigning the world ’s tallest tower is no small feat.
The building’s Y-shaped ground plan— inspired by the desert flower Hymenocallis—maximizes both structural integrity and views of the Arabian gulf.
At the center lies a “buttressed core,” a 6-sided pillar made of reinforced concrete.
maps.google.deIn seiner Arbeitsgruppe » Immunchemische Methoden « dreht sich alles um Antikörper.
Diese Y-förmigen Proteine bringen die hohe Selektivität in seine analytischen Methodenentwicklungen.
Wie in der Abbildung für Sulfamethoxazol gezeigt, müssen dazu von der zu analysierenden Substanz ( Analyt ) geeignete Derivate ( Haptene ) hergestellt und an Trägerproteine gekoppelt werden.
www.igafa.deIn his working group » Immunochemical Methods « everything spins around antibodies.
These Y-shaped proteins introduce the high selectivity into his analytical method developments.
As shown in the figure for sulfamethoxazole, the substance to analyze ( analyte ) has to be transformed into a suitable derivate ( hapten ) and coupled to carrier proteins.
www.igafa.deSpezifität ist der Schlüssel
Das Immunsystem bildet die Y-förmigen Antikörper als Reaktion auf Antigene, jene Substanzen, die in den Körper eindringen und vom Immunsystem als fremd eingestuft werden.
Wenn der Antikörper an das speziell zu ihm passende Antigen bindet, löst er eine Reaktion aus, die zur Bekämpfung des Eindringlings führt.
www.roche.deSpecificity is key
The immune system produces Y-shaped antibodies in response to antigens, i.e., substances that penetrate the body’s defenses and are identified as foreign by the immune system.
When an antibody binds to its matching antigen, it triggers a reaction aimed at eliminating the intruder or rendering it innocuous.
www.roche.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.