anglais » allemand

Traductions de „zentrifugieren“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

zentrifugieren
etw zentrifugieren [o. abschleudern]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Um dieses zu bekommen, mischen Sie neun Teile von frisch entnommenem, venösem Blut mit einem Teil Trinatriumcitrat.

Mischen Sie das Blut sorgfältig und zentrifugieren Sie das Plasma vor der Bestimmung.

Beachten Sie dazu die Richtlinien H3-A3 und H21-A3 des National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).

www.keul.de

To obtain it, mix nine parts of freshly drawn venous blood with one part trisodium citrate.

Mix the blood carefully and centrifuge plasma before testing.

Refer to National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) guidelines H3-A3 and H21-A3.

www.keul.de

Aber nur das Beste davon, nämlich der Rahm, kann zu Butter werden.

Deshalb wird der Rahm durch Schleudern (zentrifugieren) von der Milch abgetrennt.

Ein kurzes, schonendes Erhitzen (pasteurisieren) sorgt für absolute Keimfreiheit und nach dem Abkühlen kommt der Rahm für ca. 16 Stunden in die Rahmreifung.

www.beldensolutions.com

However only the best of the milk, the cream, can be used for butter.

For this reason the cream is separated from the milk by spinning (centrifuging).

Short, careful heating (pasteurising) ensures that the cream is absolutely free of germs, after cooling the cream is ripened/ aged for approx. 16 hours.

www.beldensolutions.com

Die Negative Kontrolle zuerst pipettieren.

2.3 Platten mit optischer Abdeckfolie verschließen und kurz zentrifugieren.

2.3 Für alle real-time Geräte folgendes PCR Programm verwenden:

www.andiatec.com

Remove this adhesive seal after having prepared all wells.

2.3 Cover the 96 well optical microtiter plate with an optical adhesive cover.

2.4 Run the PCR using following temperature protocol:

www.andiatec.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zentrifugieren" dans d'autres langues

"zentrifugieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文