* Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in diesem Vertrag erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.
* Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
* Sie dürfen die Software nicht im Rahmen einer Unterlizenz zur Verfügung stellen oder die gleichzeitige Verwendung durch mehr als einen Benutzer zulassen.
www.intel.com* You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.
* You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
* You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user.
www.intel.comDer Lizenznehmer darf lediglich eine einzige Kopie zu Sicherungszwecken anfertigen.
Er wird die Software nicht ändern, übersetzen, zurückentwickeln, entkompilieren oder abgeleitete Werke erstellen.
Der Lizenznehmer hat bei einem Verstoß gegen vorstehende Verpflichtungen unter Ausschluß des Fortsetzungszusammenhanges eine Vertragsstrafe in Höhe von EURO 500,- an STRATOLABS Christian Benz zu zahlen.
www.stratolabs.deThe licensee may make one copy for backup purposes.
He will not change the software, translate, reverse engineer, decompile, or create derivative works.
The licensee for infringement of these obligations to the exclusion of the continuation of a contractual penalty of EURO 500, - to pay at STRATOLABS Christian Benz.
www.stratolabs.deAndere Pflanzenarten entwickelten sich erst durch die Nutzung.
Mit dem Aufhören der landwirtschaftlichen Nutzung würden sich unsere Wiesen über verschiedenen Verbuschungsstadien wieder zum Wald zurückentwickeln.
Weingärten in Perchtoldsdorf (© A.Mrkvicka)
www.bpww.atOther species only developed through cultivation.
With cessation of agricultural use, our meadows would transform into forest area after going throught several bush cycles.
wineyards in Perchtoldsdorf (© A.Mrkvicka)
www.bpww.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.