Traductions de „ökologische“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ökologisch [økoˈlo:gɪʃ] ADJ

ökologisch

بيئي [biːʔiː]

ökologische Landwirtschaft

زراعة عضوية [ziˈraːʕa ʕuđˈwiːja]

Expressions couramment utilisées avec ökologische

ökologische Landwirtschaft

زراعة عضوية [ziˈraːʕa ʕuđˈwiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen überdurchschnittlich hohen Anteil an der bewirtschafteten Fläche hat der ökologische Landbau, der in arbeitsintensiven Bereichen weitere Arbeitsplätze bereitstellt.

de.wikipedia.org

Der ökologische Aspekt im Funknetz ist wie folgt.

de.wikipedia.org

Der ökologische Fußabdruck ist ein Kennzahlensystem, das quantifiziert, wie viele Ressourcen der Menschheit zur Verfügung stehen, und wie viele sie verbraucht.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der biologischen Vielfalt für ökologische Lebensgemeinschaften wird von zwei Modellen unterschiedlich beantwortet, was das Spannungsfeld, in dem die Naturschutzökologie agiert, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Ein Wachstumszwang beschreibt einen Sachzwang, wonach Wirtschaftswachstum derart essentiell sei, dass ihm vor allem ökologische, aber auch gewisse soziale Ziele systematisch untergeordnet werden müssten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus der Alternativbewegung heraus etablierte sich zunehmend ein neues Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Ökologische Aufwertungsmaßnahmen lassen sich nun in Ökopunkte umrechnen und auf diese Konten buchen.

de.wikipedia.org

Geeignetes Terroir, gesunde Trauben, ökologische Wirtschaftsweise, sorgfältige Handlese und schonende Ganztraubenpressung ohne Einmaischung bilden die Grundlage seiner Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Produkte sind mit einem „Trace- & Tell“- und/oder einem QR-Code versehen, der es Konsumenten ermöglicht, auf einer Webseite Informationen über die ökologische und soziale Nachhaltigkeit des Erzeugers nachzuschlagen.

de.wikipedia.org

Dies betraf zunächst die Renaturierung von Fließsystemen und Mooren, Anfang der 1990er Jahre wurde dann der ökologische Waldumbau zum wichtigen Thema der Renaturierungsökologie.

de.wikipedia.org