Traductions de „Abkommandierung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

abkommandieren VERB trans MIL

abkommandieren

انتدب [inˈtadaba] (zu datل)

abkommandieren

أرسل [ʔarsala] (nach datإلى)

die Formatierung <-, -en> SUBST COMPUT

Formatierung

تشكيل [taʃˈkiːl]

Formatierung

تنسيق [tanˈsiːq]

abkommen VERB intr

abkommen

عدل (عن) [ʕadala, i] (von einem Vorhaben)

abkommen (vom Wege)

ضل (عن) [đɑlla, i] (von etw abweichen)

abkommen (vom Wege)

انحرف (عن) [inˈħarafa]

abkommen (vom Wege)

حاد (عن) [ħaːda, iː]

die Radierung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Radierung

كليشيه حفري [kliːˈʃeːh ħafriː]

Radierung (Abdruck)

طبعة عن كليشيه حفري [t̵ɑbʕa ʕan -]

die Sanierung <-, -en> SUBST

Sanierung

إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

Sanierung

إعادة تأهيل [ʔiˈʕaːdat taʔˈhiːl]

die Finanzierung <-, -en> SUBST

Finanzierung

تمويل [tamwiːl]

die Formulierung <-, -en> SUBST

Formulierung

صياغة [s̵i̵ˈjaːɣa]

die Rationierung <-, -en> SUBST

Rationierung

تقنين [taqˈniːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend erfolgte seine Abkommandierung in das Jagdgeschwader 234, wo er Gruppenkommandeur war.

de.wikipedia.org

Die Abkommandierung zur Zwangsarbeit rettete die Frauen vor dem Gastod im Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Die Abkommandierung zur Zwangsarbeit rettete diese Frauen zunächst vor dem Gastod im KZ.

de.wikipedia.org