Traductions de „Ableistung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ableitung <-, -en> SUBST

Ableitung

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

Ableitung

اشتقاق [iʃtiˈqaːq]

ableisten VERBE trans (Dienst)

ableisten

أدى [ʔaddaː]

die Vorleistung <-, -en> SUBST

Vorleistung

مواد وخدمات مشتراة [mawaːd wa xadamaːt muʃtaɾaːt]

die Leistung <-, -en> SUBST

Leistung

أداء [ʔadaːʔ]

Leistung

عطاء [ʕaˈt̵ɑːʔ]

Leistung (-sfähigkeit)

قدرة [qudra]

Leistung (Produktions-)

طاقة [t̵ɑːqa]

Leistungen a.

إنجازات [ʔindʒaːˈzaːt]

Leistungen (Errungenschaften)

منجزات [mundʒaˈzaːt]

ableiten VERBE trans

ableiten (Wasser)

صرف [s̵ɑrrafa]

ableiten (Wasser)

حول [ħawwala]

ableiten (Wort)

اشتق [iʃˈtaqqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Zusatz-Weiterbildung ist die Erlangung der fachlichen Kompetenz in Ärztliches Qualitätsmanagement nach Ableistung der vorgeschriebenen Weiterbildungszeit und Weiterbildungsinhalte sowie des Weiterbildungskurses.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Nach der vollständigen Ableistung des Zivildienstes geht das Dienstabzeichen in das Eigentum des Trägers über.

de.wikipedia.org

Vor allem kann der Täter zur Ableistung gemeinnütziger Arbeit oder zur Zahlung eines Geldbetrages beziehungsweise zur Schadenswiedergutmachung verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Reserveoffizier war zur Ableistung von weiteren drei bis vier Übungen von jeweils vier bis acht Wochen Dauer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Wehrdienstes übertrug ihm sein Vater bereits mit 25 Jahren Verantwortung in der Firma.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung seines einjährig-freiwilligen Militärdienstes 1889 trat er 1891 in den väterlichen Betrieb ein, dessen Leitung er 1896 übernahm.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Dieses musste er für die Ableistung des Wehrdienstes bei der Flugabwehr unterbrechen.

de.wikipedia.org

Er wurde hier Mitglied im Verein Deutscher Studenten und unterbrach das Studium in den Jahren 1935 bis 1937 zur Ableistung des Wehrdienstes.

de.wikipedia.org