Traductions de „Abschiedsparty“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Abschiedsbrief <-[e]s, -e> SUBST

Abschiedsbrief

رسالة وداع [riˈsaːlat waˈdaːʕ]

die Abschiedsfeier <-, -n> SUBST

Abschiedsfeier

حفلة وداع [ħaflat w.]

der Abschied <-[e]s, -e> [ˈapʃi:t] SUBST

Abschied

وداع [waˈdaːʕ]

von jemandem Abschied nehmen

ودع (ه) [waddaʕa]

seinen Abschied nehmen

استقال [istaˈqaːla]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschießen VERBE trans

1. abschießen → abfeuern

2. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

أسقط [ʔasqat̵ɑ]

abschießen (Wild)

قنص [qanas̵ɑ, i]

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Voir aussi : abfeuern

abfeuern VERBE trans (Schuss)

abfeuern

أطلق [ʔɑt̵laqa]

abschleppen VERBE trans

abschleppen

سحب [saħaba, a]

abschleppen

جر [dʒarra, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Auswahl einiger Klone feiern diese eine Abschiedsparty.

de.wikipedia.org

Nach einer Abschiedsparty fährt er mit dem Zug zu seinem Einsatzort.

de.wikipedia.org

Bei einer Abschiedsparty lädt er noch einmal seine Freunde und Familienmitglieder ein um sich mit allen zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Eine zweistündige Abschiedsparty von Zimmer frei!

de.wikipedia.org

Die Abschiedsparty ist ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org