Traductions de „Adoptivtochter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Stieftochter <-, -töchter> SUBST

Stieftochter

ربيبة [-a]; ربائب pl [raˈbaːʔib] (2)

adoptieren [adɔpˈti:rən] VERBE trans

adoptieren

تبنى [taˈbannaː]

die Lehrtochter <-, -töchter> SUBST schweiz

Lehrtochter

صبية [s̵ɑˈbiːja]

Lehrtochter

متعلمة [mutaˈʕallima]

die Serviererin [zɛrˈviːrərɪn, -ˈviːɐ-] SUBST, die Serviertochter SUBST schweiz

Serviererin

نادلة [naːdila]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Tochter kann später noch lebend geborgen werden und wächst als Adoptivtochter von Rotarmisten in einer anderen Stadt auf.

de.wikipedia.org

Seine Adoptivtochter lebte mit ihm bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Seine Gattin brachte jedoch eine Adoptivtochter in die Ehe mit.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei eigene Töchter, einen Sohn und eine Adoptivtochter.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine Tochter, einen Sohn und eine Adoptivtochter.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei Kinder, eine Adoptivtochter und einen Sohn.

de.wikipedia.org

Sie haben drei gemeinsame Söhne und eine Adoptivtochter.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe entstammen drei leibliche Kinder und eine Adoptivtochter.

de.wikipedia.org

Die Ehe blieb zwar kinderlos, jedoch nahmen sie zwei Adoptivtöchter auf.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Adoptivtochter, welche ihn auch lange betreut hatte.

de.wikipedia.org