Traductions de „Adressverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Wörterverzeichnis <-ses, -se> SUBST

Wörterverzeichnis

قائمة مفردات [qaːʔimat mufraˈdaːt]

das Inhaltsverzeichnis <-ses, -se> SUBST

Inhaltsverzeichnis

فهرس [fihris]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)

Inhaltsverzeichnis (eines Buches)

محتويات الكتاب [m. al-kiˈtaːb]

das Straßenverzeichnis <-ses, -se> SUBST

Straßenverzeichnis

فهرس الشوارع [fihris aʃ-ʃ.]

das Branchenverzeichnis <-ses, -se> SUBST

Branchenverzeichnis

الصفحات الصفراء [ɑs̵-s̵ɑfaˈħaːt ɑs̵-s̵ɑfˈraːʔ] pl

das Verzeichnis <-ses, -se> SUBST

Verzeichnis

سجل [siˈdʒill] [-aːt]

Verzeichnis

فهرس [fihris]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)

Verzeichnis

كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]

Verzeichnis (Liste)

قائمة [qaːʔima]; قوائم pl [qaˈwaːʔim] (2)

adressieren [adrɛˈsi:rən, -ˈsiː-] VERBE trans

adressieren

عنون [ʕanwana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Bereich der Information wie auch der Vernetzung gehört das Adressverzeichnis (ehem.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 wurde ein Adressverzeichnis („Leitfaden“) für Mitgliedsbetriebe aufgelegt.

de.wikipedia.org

Seit 2012 existiert dieses Adressverzeichnis nur noch in Form einer Online-Datenbank unter www.wegweiserjazz.de, die vom Jazzinstitut betreut und verwaltet wird.

de.wikipedia.org

Gelbe Seiten sind ein nach Branchen sortiertes Telefon- und Adressverzeichnis.

de.wikipedia.org

Obwohl damit nicht amtlich, gelangten sie so in das Adressverzeichnis.

de.wikipedia.org

Bei alleinstehenden Objekten (Kirchen, Kapellen usw.) können Grundstücksnummern auf Dauer als Adresse im Adressverzeichnis vorhanden sein.

de.wikipedia.org