Traductions de „Agglutination“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Deklination <-, -en> [deklinaˈtsi̯o:n] SUBST GRAM

Deklination

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

die Ordination <-, -en> [ɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST österr

Ordination (Ort)

عيادة [ʕiˈjaːda]

Ordination (Zeitraum)

مواعيد العيادة [mawaːˈʕiːd al-ʕi.] pl

die Koordination <-, -en> [koʔɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST

Koordination

تنسيق [tansiːq]

die Faszination <-> [fastsinaˈtsi̯o:n] SUBST

Faszination

افتتان [ʔiftitaːn]

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] SUBST

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]

die Mutation <-, -en> [mutaˈtsi̯o:n] SUBST BIOL

Mutation

طفرة [t̵ɑfra]

die Agitation <-, -en> [agutaˈtsi̯o:n] SUBST

Agitation

دعاية [diˈʕaːja]

Agitation (stärker)

تهييج [tahˈjiːdʒ]

die Motivation <-, -en> [motivaˈtsi̯o:n] SUBST

Motivation

دوافع [daˈwaːfiʕ] (2) pl

Motivation

حوافز [ħaˈwaːfiz] (2) pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kann Agglutination zwischen einem Wortstamm und einem Wortbildungselement stattfinden.

de.wikipedia.org

Bei inkompatiblen Blutgruppen kommt es zu einer Verklumpung (Agglutination).

de.wikipedia.org

Für die georgische Sprache ist sowohl die Agglutination als auch die Wurzelflexion kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Nach der Vermischung kann makroskopisch und lichtmikroskopisch untersucht werden, ob eine Verklumpung (Agglutination) zustande kommt.

de.wikipedia.org

Bei niedrigeren Temperaturen als der Körpertemperatur führen diese Autoantikörper zu einer Vernetzung (Agglutination) der Erythrozyten und anschließend durch Komplementaktivierung zur Hämolyse.

de.wikipedia.org

Enthält das Serum des Empfängers Antikörper gegen das Erythrozytenantigen des Spenders, kommt es zu einer Agglutination.

de.wikipedia.org

Vor der Durchführung der Antigen-Antikörper-Reaktionen werden Vorversuche durchgeführt, um zu überprüfen, ob unspezifische Agglutinationen stattfinden.

de.wikipedia.org

Sie wirken ebenfalls als Antigen und bewirken eine Agglutination, wenn sie mit den passenden Antikörpern zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname könnte sich eventuell durch die Agglutination der Präposition zu gebildet haben.

de.wikipedia.org

Besitzt umgekehrt das antigene Material mehrere antigen wirkende Stellen auf demselben Körper, kann ein großes Netzwerk (Immunkomplex, siehe auch Agglutination) aus Antigenen und Antikörpern resultieren.

de.wikipedia.org