Traductions de „Akt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Akt <-[e]s, -e> [akt] SUBST

Akt

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Akt (Theater)

فصل [fɑs̵l]; فصول pl [fuˈs̵uːl]

Akt (Malerei)

صورة عارية [s̵uːra ʕaːrija]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am unteren Rand finden sich Details zur Akte wieder.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2661 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Film besaß sechs Akte, verteilt auf 2420 Meter, und wurde mit Jugendverbot belegt.

de.wikipedia.org

An Motiven bevorzugte er Landschaften, Akt später auch biblische Themen.

de.wikipedia.org

Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.

de.wikipedia.org

Der Film besaß sechs Akte, verteilt auf 2123 Meter, und wurde mit Jugendverbot belegt.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org