Traductions de „Amtskollege“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Kollege <-n, -n> [kɔˈle:gə, kɔˈle:gɪn] SUBST

Kollege

زميل [zaˈmiːl]; زملاء pl [zumaˈlaːʔ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das mit der Phylenordnung gekoppelte Kollegialitätsprinzip, das die gemeinsame Zuständigkeit von 10 oder 20 Amtskollegen für einen Zuständigkeitsbereich mit sich brachte, begünstigte die Aufgabenteilung.

de.wikipedia.org

In dieses Amt würde er insgesamt sieben Mal und damit so oft wie kein anderer Amtskollege gewählt werden.

de.wikipedia.org

Auf konkrete Anfragen von Amtskollegen stellte sich dabei mindestens eine falsche Kenntnis reformierter Theologie heraus.

de.wikipedia.org

Einer seiner drei Amtskollegen war seit 1933 Parteigenosse.

de.wikipedia.org

Von seinen Bundesliga-Amtskollegen, den Spielführern der Bundesligisten sowie Medienvertretern wurde er zum besten Trainer der Bundesliga-Spielzeit 2018/19 gewählt.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er an der Seite seines Amtskollegen an einem Gefecht gegen die Etrusker teilgenommen und Getreidevorräte beschafft haben.

de.wikipedia.org

Je länger der Krieg dauerte, desto mehr Unterstützung fand er bei seinen Amtskollegen in den anderen Südstaaten.

de.wikipedia.org

Im Streit mit seinen Amtskollegen verdrängte er diese nach und nach und wurde praktisch zum Herrn über die ganze Insel.

de.wikipedia.org

Dieser intrigierte und denunzierte, um vermutlich das eigene persönliche Vorankommen zu beschleunigen, neben mehreren Senatoren, auch seinen vorgesetzten Amtskollegen der Beteiligung an einer Verschwörung.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte während seiner Amtszeit waren die hohen Ausgaben, die er seinen Amtskollegen genehmigte.

de.wikipedia.org