Traductions de „Antiquar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

antiquarisch [antiˈkva:rɪʃ] ADJ (Buch)

antiquarisch

مستعمل [musˈtaʕmal]

antiquarisch

قديم

das Antiquariat <-[e]s, -e> [antikvaˈri̯a:t] SUBST

Antiquariat

متجر كتب قديمة [matdʒar kutub qaˈdiːma]

anti-, Anti-

anti-

مضاد (ل) [muˈđɑːdd]

anti-

معاد (ل) [muˈʕaːdin/iː]

antik [anˈti:k] ADJ

antik

قديم [qaˈdiːm]

antik

عتيق [ʕaˈtiːq]

antun VERBE trans (jemandem etwas zufügen)

antun

ألحق (ب هـ) [ʔalħaqa]

jemandem etwas antun

آذى (ه) [ʔaːðaː]

jemandem etwas antun (anziehen)

لبس [labisa, a]

sich etwas antun

قتل نفسه [qatala (u) nafsahu]

etwas hat es ihm angetan

… يعجبه [juʕˈdʒibuhu]

etwas hat es ihm angetan

… يفتنه [jafˈtinuhu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen geselligen Zirkeln lernte er viele Antiquare, Buchhändler, Verleger, Illustratoren, Schrift- und Buchgestalter kennen.

de.wikipedia.org

Es sind keine Überreste einer Megalithanlage, wie Antiquare im frühen 20. Jahrhundert angenommen haben, als sie noch in einer überwucherten Feldgrenze lag.

de.wikipedia.org

Den Preisträger ermittelt eine aus Antiquaren und Akademikern bestehende Jury.

de.wikipedia.org

Der Antiquar machte sich insbesondere um die Erforschung von Gemmen und der Etrusker verdient.

de.wikipedia.org

Buchhändler und Antiquare geben neben der Höhe häufig auch die Breite eines Buches oder eine Formatkategorie an.

de.wikipedia.org

Tätigkeit als Antiquar und Mitarbeit bei verschiedenen Literaturzeitschriften.

de.wikipedia.org

Ab 1921 unterrichtete er an der Sealsfied-Volkshochschule in Znaim und ließ sich 1924 als selbständiger Buchhändler, Antiquar und Firmeninhaber (Fournier & Haberle) in Znaim nieder.

de.wikipedia.org

Wichtige Träger der Buchkunstbewegung waren Zeitschriften, Hand- oder Privatpressen, Pressendrucker, Verlage und Druckereien, Typografen, Künstler, Schriftsteller, Architekten, Antiquare, Bibliothekare, Bibliophile und Bibliophilen-Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk der Antiquare erstreckt sich heute weltweit.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Antiquar, Buchhändler und Lektor, bevor er 1968 in München den Verlag Rogner & Bernhard zusammen mit Klaus P. Rogner und Marianne Bernhard gründete.

de.wikipedia.org