Traductions de „Aufenthaltserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Aufenthaltserlaubnis <-, -se> SUBST

Aufenthaltserlaubnis

تصريح/ترخيص الإقامة [tɒs̵ˈriːħ/tarˈxi̵ːs̵ al-ʔiˈqaːma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend der kontinentaleuropäischen Rechtskonstruktion gilt dabei das Visum auch als Einreise- und Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Er verfügte in den folgenden Jahren über keine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Fällen ist die Aufenthaltserlaubnis für Personen ausgeschlossen, die behördliche Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung vorsätzlich hinauszögern oder behindern.

de.wikipedia.org

5 AufenthG besteht nach 18 Monaten Duldungszeit ein Soll-Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Durch die Pacht erwirbt der Eigentümer eine Aufenthaltserlaubnis für die Dauer der Laufzeit.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist eine Aufenthaltserlaubnis für Bürger aus nordischen Ländern überhaupt nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Um einen Kettenverwaltungsakt handelt es sich beispielsweise bei einer immer wieder verlängerten gewerberechtlichen Erlaubnis oder Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Arten von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnissen sind stark ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Sofern möglich, sollen Antragsteller auf eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in ihre Heimatländer zurückgebracht, ansonsten inhaftiert werden.

de.wikipedia.org