Traductions de „auflachen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . aufmachen VERBE trans

aufmachen

فتح [fataħa, a]

II . aufmachen VERBE refl

sich aufmachen

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

sich aufmachen (abreisen)

ارتحل [irˈtaħala]

aufwachen VERBE intr

aufwachen

استيقظ [isˈtaiqað̵ɑ]

aufwachen

صحا [s̵ɑħaː, uː]

auslachen VERBE trans (jemanden)

auslachen

ضحك (على) [đɑħika, a]

auslachen

سخر (من) [saxira, a]

auftauchen VERBE intr

auftauchen

طفا [t̵ɑfaː, uː]

auftauchen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

auftauchen (Gedanke)

طرأ [t̵ɑraʔa, a]

aufladen VERBE trans

aufladen

حمل [ħammala] (a. fig: jemandem etwasه هـ)

aufladen

عبأ [ʕabbaʔa]

aufladen ELEK

شحن [ʃaħana, a]

auflaufen VERBE intr (Schiff)

auflaufen

ارتطم [irˈtat̵ɑma]

auflassen VERBE trans

die Tür auflassen

ترك الباب مفتوحا [taraka (u) l-baːb mafˈtuːħan]

anlächeln, anlachen VERBE trans

anlächeln

ابتسم (ل) [ibˈtasama]

aufsuchen VERBE trans (jemanden)

aufsuchen

ذهب (إلى) [ðahaba, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hätte beinahe laut aufgelacht, als er sah, dass sie ihn nicht erkannte.

de.wikipedia.org