Traductions de „Ausrutscher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ausrutschen VERBE intr

ausrutschen

زل [zalla, i]

abrutschen VERBE intr

abrutschen

انزلق [inˈzalaqa]

der Kutscher <-s, -> [ˈkʊtʃɐ] SUBST

Kutscher

حوذي [ħuːðiː]; حوذية pl [-ˈðiːja]

Kutscher

عربجي [ʕarbadʒiː]; عربجية pl [-ˈdʒiːja] Äg a.

der Lutscher <-s, -> SUBST

Lutscher

مصاصة [mɑˈs̵s̵ɑːs̵ɑ]

ausruhen VERBE intr , refl

sich ausruhen

استراح [istaˈraːħa]

ausreichen VERBE intr

ausreichen

كفى [kafaː, iː]

rutschen [ˈrʊtʃn̩] VERBE intr

rutschen

تزحلق [taˈzaħlaqa]

rutschen

انزلق [inˈzalaqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Fahrer fielen mit Ausrutschern und Drehern auf.

de.wikipedia.org

Dies entschied der Brite nach mehrmaligen Führungswechseln schließlich für sich, während Räikkönen nach einem Ausrutscher mit Mauerberührung kurz vor Beginn der letzten Runde aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es jedoch zu Ausrutschern den Sportlern gegenüber und schließlich stehlen sie Fahrräder der französischen Nationalmannschaft, um noch rechtzeitig zu den Spielen zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Reifenschäden, kleinere technische Probleme und der ein oder andere Ausrutscher.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutscher im zweiten Stint kosteten ihm dann auch noch rund 4,5 Sekunden Zeit.

de.wikipedia.org

Trotzdem leistete er sich „Ausrutscher“ wie Aussagen über die „italienische“ Küste Kroatiens (siehe auch Irredentismus).

de.wikipedia.org

Trennung von trennen, Abstand von abstehen, Absicht von absehen, Drängelei von drängeln, Ausrutscher von ausrutschen.

de.wikipedia.org

Dann stellt sich heraus, dass auch sie durch seine Hand sterben soll, durch einen Ausrutscher jedoch verkehrt sich die Situation ins Umgekehrte.

de.wikipedia.org

Und obwohl auch die Strecke rasch überflutet war, was unzählige Dreher und Ausrutscher zur Folge hatte, wurde das Rennen nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Kompetenzen muss der Religionslehrer die Fähigkeit besitzen, andere Meinungen auszuhalten, aber auch verbalen Ausrutschern deutliche Grenzen zu setzen.

de.wikipedia.org