Traductions de „Bürodiener“ dans le dictionnaire allemand » arabe

parodieren [paroˈdi:rən] VERBE trans

parodieren

حاكى بسخرية [ħaːkaː bi-suxˈriːja]

I . bedienen VERBE trans

bedienen

خدم [xadama, i]

bedienen (Maschine)

شغل [ʃaɣɣala]

II . bedienen VERBE refl

sich einer Sache (gen) bedienen

استعان (ب) [istaˈʕaːna]

sich einer Sache (gen) bedienen

استخدم (هـ) [isˈtaxdama]

sich einer Sache (gen) bedienen (bei Tisch)

أخذ من الطعام [ʔaxaða (u) min ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

bedienen Sie sich!

تفضل [taˈfɑđđɑl]

verdienen VERBE trans

verdienen (Geld, Lebensunterhalt)

كسب [kasaba, i]

verdienen (Geld a.)

اكتسب [ikˈtasaba]

verdienen (Lob etc)

استحق [istaˈħaqqa]

der Diener <-s, -> SUBST

Diener

خادم [xaːdim]; خدم pl [xadam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für Agathe gibt es ein Happy End: Ihr zukünftiger Ehemann Theophil erhält eine Anstellung als Bürodiener und Kaufmannslehrling bei Muffel & Comp.

de.wikipedia.org

1867 gehörten zum hannoverschen Eisenbahn-Postamt 20 Postsekretäre, 4 Assistenten, 30 Kondukteure und 3 Bürodiener.

de.wikipedia.org