Traductions de „Barrel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST

Barren

سبيكة [saˈbiːka]; سبائك pl [saˈbaːʔik] (2)

die Karre <-, -n> [ˈkarə] SUBST

Karre

عربة (يد) [ʕaraba(t jad)]

Karre (Auto)

سيارة (قديمة) [saˈjjaːra (qaˈdiːma)]

harren [ˈharən] VERBE intr

harren

ترقب [taraqqɑba]

das Bargeld <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Bargeld

نقد (جاهز) [naqd (dʒaːhiz)]

Bargeld

نقدية (حاضرة) [-ˈdiːja (hɑđi̵ra)]

knarren [ˈknarən] VERBE intr

knarren

صر [s̵ɑrra, i]

knarren

خشخش [xaʃxaʃa]

starren [ˈʃtarən] VERB intr

starren

شخص (إلى) [ʃaxas̵ɑ, a] (auf akk)

starren

حدق (في) [ħaddaqa]

starren

حملق (في) [ħamlaqa]

I . basteln [ˈbastl̩n] VERBE intr

basteln

صنع أشغالا يديوية [s̵ɑnaʕa (a) ʔaʃˈɣaːlan jadaˈwiːja]

II . basteln [ˈbastl̩n] VERBE trans

basteln

صنع

baumeln [ˈbauml̩n] VERBE intr

baumeln

تدلى [taˈdallaː]

baumeln

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

barfuß [ˈba:ɐ̯fu:s] ADJ

barfuß

حاف [ħaːfin/iː]

barfuß gehen

مشى حافيا [maʃaː (iː) -fijan]

barsch [barʃ] ADJ

barsch

خشن [xaʃin]

barsch

جاف [dʒaːff]

die Barriere <-, -n> [baˈri̯e:rə] SUBST

Barriere

حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

die Knarre <-, -n> [ˈknarə] SUBST umg (Gewehr)

Knarre

بندقية [bunduˈqiːja]

I . bar [ba:ɐ̯] ADJ

bar (rein)

خالص [xaːli̵s̵]

bar (ohne)

عار (عن) [ʕaːrin/iː]

II . bar [ba:ɐ̯] ADV

(in) bar

نقدا [naqdan]

bar bezahlen

دفع نقدا [dafaʕa (a) -]

barer Unsinn

هراء في هراء [huˈraːʔ -]

die Bahre <-, -n> [ˈba:rə] SUBST

Bahre (Trag-)

نقالة [naˈqqaːla]

Bahre (Toten-)

نعش [naʕʃ]; نعوش pl [nuˈʕuːʃ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1939 konnte die Raffinerie 600.000 Tonnen Erdöl im Jahr verarbeiten, was einer Tageskapazität von 12.000 Barrel entspricht.

de.wikipedia.org

In der Stadt befinden sich zwei Ölraffinerien mit einem Fördervermögen von 90.000 Barrel pro Tag.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produzierte 2012 rund 282.000 Barrel Erdöl täglich, es zählt zu den größten kanadischen Erdölunternehmen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begann mit einem Produktionsvolumen von circa 100 Barrel Bier pro Jahr.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte die Raffinerie eine Kapazität von 275.000 Barrel pro Tag.

de.wikipedia.org

1979/80 verdoppelte sich der Preis dann noch einmal auf 32-34 $ pro Barrel.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel des saudischen Exports von acht Millionen Barrel pro Tag werden hier verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden täglich 75.000 Barrel Öl gefördert.

de.wikipedia.org

Wenngleich das einen Milliarden-Wert darstellt, deckt es den Welterdölbedarf bei einer durchschnittlichen täglichen Fördermenge von 72,3 Millionen Barrel im Jahr 2007 nur für wenige Tage.

de.wikipedia.org

Das Programm hatte einen Umfang von 1,2 Mio Barrel.

de.wikipedia.org