Traductions de „Bauarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Bauarbeiten SUBST fpl

Bauarbeiten

أعمال البناء [ʔaʕˈmaːl al-b.]

Bauarbeiten (Straßen-)

أعمال الطرقات [ʔa. ɑt̵-t̵uruˈqaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch Jahrzehnte nach dem Angriff wurden Skelette bei Bauarbeiten gefunden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Architekturmuseum beherbergt eine Dokumentation der 21-jährigen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Diese Bauarbeiten wurden ergänzt durch die Errichtung eines Neubaues, der 1993 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

So gehört sein Treppenturm mit innenliegender Wendeltreppe nicht zum anfänglichen Baubestand, sondern stammt von jenen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.

de.wikipedia.org

Im Herbst des gleichen Jahres wurden die Bauarbeiten kriegsbedingt eingestellt und das verlegte Baugleis abgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org