Traductions de „Bauarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bauarbeiten SUBST plur

Bauarbeiten

obras f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mauer wurde 2009 bei Bauarbeiten zur Bundesgartenschau 2011 an zwei Stellen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Areal nordöstlich der Hauptbebauung geschaffen, bei dessen Bauarbeiten mehrere hundert Kubikmeter Erdreich bewegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1904 erfolgten dann die eigentlichen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Bevölkerung verhinderte bislang die Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten floss der Verkehr über eine Interimsbrücke, die teilweise alte beziehungsweise neue Teile der Augustusbrücke mit benutzte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org