Traductions de „batteriebetrieben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

batteriebetrieben ADJ

batteriebetrieben

que funciona a pilhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielseitige mobile Antriebselemente vom Uhrwerk über elektrische Spulen bis zum batteriebetriebenen Elektromotor erweiterten die Produktpalette und erfüllten auch gehobene technische Ansprüche.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den herkömmlichen batteriebetriebenen Elektroautos läuft der Tankvorgang wesentlich schneller ab, vergleichbar einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor.

de.wikipedia.org

Metalldetektoren bestehen aus einer meist batteriebetriebenen elektronischen Schaltung und einer von niederfrequentem Wechselstrom durchflossenen Suchspule, deren Magnetfeld möglichst weit reichen soll.

de.wikipedia.org

Das System ist batteriebetrieben und zerstört sich bei der Auslösung selbst durch eine kleine, außen angebrachte, Sprengladung.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendete Spannung ist niedrig (batteriebetriebene 6-Volt- oder 9-Volt-Geräte).

de.wikipedia.org

Die blauen Kunststoffschienen der ersten Modellreihen erlaubten nur den Betrieb mit batteriebetriebenen Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Elektrische Verbraucher, die sowohl mit Primär- als auch mit Sekundärzellen betrieben werden können, werden deshalb oft einfach batteriebetrieben genannt.

de.wikipedia.org

Die Studie vergleicht die Kosten für die Ladeinfrastruktur batteriebetriebener Fahrzeuge mit der für die notwendige Infrastruktur für Brennstoffzellen-Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der batteriebetriebene Satellit sendete während 73 Erdumkreisungen Daten.

de.wikipedia.org

Die batteriebetriebenen Autos wurden zwischen 1902 und 1912 angeboten.

de.wikipedia.org