Traductions de „Besserungsanstalt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Bewässerungskanal <-s, -näle> SUBST

Bewässerungskanal

مسقاة [misˈqaːt]; مساق pl [maˈsaːqin/iː]

Bewässerungskanal

قناة ري [qaˈnaːt r.]; قنوات pl [-ˈwaːt]

Bewässerungskanal

أقنية [ʔaqnija]

die Lehranstalt <-, -en> SUBST

Lehranstalt

مدرسة [madrasa]; مدارس pl [maˈdaːris] (2)

Lehranstalt

مؤسسة تعليمية [muˈʔassasa taʕliːˈmiːja]

das Bestattungsinstitut <-[e]s, -e> SUBST

Bestattungsinstitut

حانوتي [ħaːˈnuːtiː]; ـة pl [-ˈtiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst kommt er in eine Besserungsanstalt und bald darauf ins Jugendgefängnis.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente es, wie alle Spinnhäuser, der Unterbringung von Prostituierten im Sinne einer Besserungsanstalt, die in dem Hause tatsächlich mit Spinnen beschäftigt wurden.

de.wikipedia.org

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde 1886 königlich preußische Erziehungs- und Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Bis 1970 gab es auf der Insel eine Besserungsanstalt für Jungen.

de.wikipedia.org

In Besserungsanstalten und Jugendgefängnissen aufgewachsen, verbringt er seine Zeit an den unterschiedlichsten Orten, findet immer neue Freunde, zieht ständig um, hat nirgends ein eigenes Zuhause.

de.wikipedia.org

Und falls der Mann nichts mehr von ihr wissen will, dann ab mit ihr ins Arbeitshaus oder in die Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen auch Diebstähle, wegen derer er in diversen Besserungsanstalten landete.

de.wikipedia.org

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Anlage als „Besserungsanstalt“ genutzt, ab 1974 als psychiatrisches Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Das Sternfort wurde später als Gefängnis bzw. Besserungsanstalt genutzt und ist heute eine lokale Touristenattraktion.

de.wikipedia.org