Traductions de „Bodensenkung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Versenkung <-, -en> SUBST (im Wasser)

Versenkung

إغراق [ʔiɣˈraːq]

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

die Steuersenkung <-, -en> SUBST

Steuersenkung

خفض الضرائب [xafđ ɑđ-đɑˈraːʔib]

die Preissenkung <-, -en> SUBST

Preissenkung → Preisermäßigung

Voir aussi : Preisermäßigung

die Preisermäßigung <-, -en> SUBST

Preisermäßigung

تخفيض الأسعار [taxˈfi̵ːđ al-ʔa.]

die Verrenkung <-, -en> SUBST

Verrenkung

وثء [waθʔ]

Verrenkung

خلع [xalʕ]

der Bodensee [ˈbo:dn̩ze:] SUBST

Bodensee

بحيرة كونستانس [buħajɾat kunstɑːns]

die Ablenkung <-, -en> SUBST

Ablenkung

تحويل [taħˈwiːl]

Ablenkung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Schenkung <-, -en> SUBST

Schenkung

تبرع [taˈbarruʕ]

Schenkung JUR

هبة [hiba]

die Servolenkung <-, -en> SUBST

Servolenkung

مضاعفة التوجيه [muˈđɑːʕafat at-tauˈdʒiːh]

die Abdankung <-, -en> SUBST

Abdankung

استقالة [istiˈqaːla]

Abdankung

تخل عن العرش [taˈxallin -]

die Anmerkung <-, -en> SUBST

Anmerkung

ملاحظة

Anmerkung (Glosse)

حاشية [ħaːʃija]; حواش pl [ħaˈwaːʃin/iː]

die Bemerkung <-, -en> SUBST

Bemerkung

ملاحظة [muˈlaːħɑð̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Prognose der Bodensenkung wird von der Machbarkeit des dauerhaft druckdichten Kevernenverschlusses ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Bodensenkung erreichte in diesem Jahr den Rekordwert von bis zu 113 cm.

de.wikipedia.org