Traductions de „Brennpunkt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Brennpunkt <-[e]s, -e> SUBST (Optik u. fig)

Brennpunkt

بؤرة [buʔra]; بؤر pl [buʔar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ist die -Koordinatenlinie zur Verbindungsstrecke der beiden Brennpunkte entartet.

de.wikipedia.org

Diese umgeben den Fuß eines Turmes, der die Hornstrahler trägt, die in den Brennpunkten der Richtantenne(n) stehen.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor einer Vielzahl von Beiträgen für das Deutschlandfunk-Format Forschung aktuell und dessen Sonntagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude im modernen Baustil hat einen parabelförmigen Grundriss mit dem Altar im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Dieser ist hyperbolisch konvex geformt und besitzt zwei Brennpunkte.

de.wikipedia.org

Daraus folgt: Ein Lichtstrahl, der von einem Brennpunkt ausgeht, wird demnach an der Hyperbeltangente so reflektiert, dass er vom anderen Brennpunkt auszugehen scheint.

de.wikipedia.org

Im Brennpunkt des Laserstrahls wird durch Ionisation ein Plasma mit einer Kerntemperatur von über 10.000 Kelvin erzeugt.

de.wikipedia.org

Um eine Strecke auszuschließen, setzt man voraus, dass größer als der Abstand der Brennpunkte ist.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Brennpunkte der Schnitthyperbel sind.

de.wikipedia.org