Traductions de „Dalmatiner“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Karabiner <-s, -> [karaˈbi:nɐ] SUBST

Karabiner

قربينة [qaraˈbiːna]

die Gelatine <-> [ʒelaˈti:nə] SUBST

Gelatine

جيلاتين [ʒeːlaˈtiːn]

der Rabbi <-[s], -s> [ˈrabi, plur raˈbi:nən] SUBST, der Rabbiner SUBST

Rabbi

حاخام [ħaːˈxaːm] [-aːt]

der Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SUBST

Container

حاوية [ħaːwija]

dalassen VERBE trans

dalassen

ترك [taraka, u]

die Matinee <-, -n> [matiˈne:, plur matiˈne:ən] SUBST

Matinee

حفلة مقامة في الظهيرة [ħafla muˈqaːma fi ð̵-ð̵ɑˈhiːra]

der Inliner <-s, -> [ˈɪnlainɐ] SUBST

Inliner

باتيناج [baːtiːnaːʤ]

die Soldatin <-, -nen> SUBST

Soldatin

مجندة [muˈdʒannada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dalmatiner hat muskulöse Schultern, einen langen, aber nicht allzu breiten Brustkorb und einen eleganten Hals.

de.wikipedia.org

Er kann auch als Teil einer angeborenen diffusen Erkrankung des Nervensystems auftreten, zum Beispiel beim Dalmatiner.

de.wikipedia.org

Sie ist der Serienableger des Filmes 101 Dalmatiner aus dem Jahr 1961.

de.wikipedia.org

In der Version Dalmatiner & Freunde kann der Spieler den Shiba Inu freischalten, wenn man beim Gassi gehen einen bestimmten findet.

de.wikipedia.org

Auf den Schiffen wurden zunächst vornehmlich Dalmatiner und Griechen beschäftigt, bis 1907 konnten sie durch bulgarische Offiziere ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Obgleich bis vor wenigen Jahren alle reinrassigen Dalmatiner den genetisch bedingten stark erhöhten Harnsäurespiegel im Urin aufwiesen, erkrankten nicht alle Hunde an Harnsteinen.

de.wikipedia.org

Knapp 10 % der Dalmatiner sind auf einem oder beiden Ohren taub.

de.wikipedia.org

Deswegen steigt ihr Drang, Dalmatiner zu töten, wieder an.

de.wikipedia.org

Zur Verbreiterung der Zuchtbasis und der Erweiterung des Genpools wurden später noch Samojede und Dalmatiner eingekreuzt.

de.wikipedia.org

Die Italiker bildeten wohl zuerst die Mehrheit, daneben lebten dort aber auch Daker, Dalmatiner, Spanier und Nordafrikaner.

de.wikipedia.org