Traductions de „Eintrittsdatum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Eintrittskarte <-, -n> SUBST

Eintrittskarte

بطاقة/تذكرة دخول [biˈt̵ɑːqat/taðkirat d.]

das Eintrittsgeld <-[e]s, -er> SUBST

Eintrittsgeld

رسم دخول [rasm duˈxuːl]

das Geburtsdatum <-s, -daten> SUBST

Geburtsdatum

تاريخ الميلاد [taːˈriːx al-miːˈlaːd]

das Haltbarkeitsdatum <-s, -daten> SUBST

Haltbarkeitsdatum

تاريخ الصلاحية [taˈriːx ɑs̵-s̵ɑlaːˈħiːja]

der Eintritt <-[e]s, -e> SUBST

Eintritt

دخول [duˈxuːl]

Eintritt

التحاق [iltiˈħaːq]

Eintritt

انضمام [inđi̵ˈmaːm]

Eintritt (eines Ereignisses)

حدوث [ħuˈduːθ]

Eintritt (Beginn)

حلول [ħuˈluːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Voranstellung der Kommandeure folgten die Offiziere nach deren Eintrittsdatum, etatmäßige Stabsoffiziere, Kompaniechefs und Adjutanten.

de.wikipedia.org

Die Oberhandelsgerichtsräte sind nach ihrem Eintrittsdatum chronologisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Dieses Eintrittsdatum gab sie selbst später an.

de.wikipedia.org

Ihm wurde zwar die alte Mitgliedsnummer (723.727) verwehrt, das frühe Eintrittsdatum wurde aber anerkannt.

de.wikipedia.org

Mitgliedsnummer, Name, Ordensname, Eintrittsdatum, ggf.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde ihm rückwirkend seine Parteizugehörigkeit von seinem Eintrittsdatum im Jahr 1922 an angerechnet.

de.wikipedia.org

Die Hitparade gibt Interessierten Auskunft über die Rangfolge von Musiktiteln nebst Interpret und zugehörigem Plattenlabel sowie über die vorangegangenen Platzierungen zurück bis zum Eintrittsdatum in die Charts.

de.wikipedia.org

Da die Zeitschrift grundsätzlich die Namen ihrer Autoren nicht preisgab, kann kein exaktes Eintrittsdatum eruiert werden.

de.wikipedia.org