Traductions de „Epos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs, plur ˈe:pən] SUBST

Epos

شعر قصصي [ʃiʕr qɑs̵ɑs̵i̵ː]

Epos (Helden-)

ملحمة [malˈħama]; ملاحم pl [maˈlaːħim] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stoff des Epos ist aus der arabischen Literatur übernommen.

de.wikipedia.org

Von manchen wird es als der beste Text dieses Epos betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.

de.wikipedia.org

Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches deutsches Epos, das Ereignisse aus der Zeit der Völkerwanderung mit verschiedenen Sagenstoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die außereuropäischen Romane und der Roman der Antike waren im Vergleich zum antiken Epos für die Herausbildung des modernen Romans jedoch nur von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Chorpassagen sind in lateinischer Sprache verfasst und basieren auf Vergils antikem Epos der Aeneis.

de.wikipedia.org

Sie wurde häufig in der antiken Literatur im Epos oder der hellenistischen Geschichtsschreibung verwendet.

de.wikipedia.org

In seinem späteren Schaffen erweiterte er die Themen, die er literarisch verarbeitete, und zeigte Talent auf dem Gebiet des Epos und des Geschichtsromans.

de.wikipedia.org

Nach dem Narten-Epos wurden diese Gegenstände von Gott den Narten übergeben, den mythischen Vorfahren der Osseten.

de.wikipedia.org

Andererseits weisen die Fragmente auch viele prosodische, morphologische und phraseologische Gemeinsamkeiten mit dem homerischen Epos auf.

de.wikipedia.org