Traductions de „Erkundigungen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Erkundigung <-, -en> SUBST

Erkundigung

استعلام [istiʕˈlaːm]

Erkundigung

استفسار [istifˈsaːr]

Expressions couramment utilisées avec Erkundigungen

Erkundigungen einziehen

استعلم (über akkعلى)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kommission wurde beauftragt weitere Erkundigungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es kommt darauf an, ob der Täter nach seinen individuellen Fähigkeiten und nach objektiv zu fordernder Sorgfalt (notfalls durch Prüfung und Erkundigung) zur Unrechtseinsicht hätte kommen können.

de.wikipedia.org

Neben astronomischen Ortsbestimmungen untersuchte er die geführte Wassermenge des Flusses und zog Erkundigungen über Handelswege und das Hinterland ein.

de.wikipedia.org

Sie ahnt jedoch welches grausame Geheimnis er vor ihr verbirgt und versucht Erkundigungen bei seinem bisherigen Therapeuten einzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt Audioguides und Stationen für die Erkundigung mit Hilfe des Smartphones bereit.

de.wikipedia.org

Er pflegte vor seinen Gebäudehebungen keine genaueren Erkundigungen über den Zustand des jeweiligen Hauses einzuziehen, eine Begehung des Inneren hielt er für ausreichend.

de.wikipedia.org

Sie sprach allgemein davon, dass Erkundigungen über seine Schriften eingezogen werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Vater zog nun Erkundigungen über den geheimnisvollen Flötenspieler ein und erfuhr, dass es der Kronprinz war.

de.wikipedia.org

Sie holt Erkundigungen um ihn ein, wobei man erfährt, dass er gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Gründung folgte auf die Arbeit eines 1972 eingerichteten Parlamentsausschusses, der Erkundigungen über Organisationen im Land einholte.

de.wikipedia.org