Traductions de „Fernsehen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Fernsehen <-s> [ˈfɛrnze:ən] SUBST

Fernsehen

تليفزيون [tilivizˈjoːn]

Fernsehen

تلفزة [talfaza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur damaligen Zeit wurden nicht alle Bundesliga-Spiele im Fernsehen gezeigt.

de.wikipedia.org

Nachrichtenredaktionen in Hörfunk und Fernsehen geben sich meist eigene Regeln für ihre Nachrichten, doch gibt es Grundregeln, die prinzipiell von allen Nachrichtenredakteuren anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Letztere beschäftigen sich mit Themen aus Politik und Gesellschaft, Film und Fernsehen, oder Musik.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

1968 promovierte er mit einer Dissertation über den Persönlichkeitsschutz gegenüber Eingriffen durch Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Etwa 200 Millionen Menschen verfolgten weltweit das Stundengebet im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Ab 2000 arbeitete er dann als alleiniger Kameramann für Kurzfilme und fürs Fernsehen.

de.wikipedia.org

Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

Er ist seither als Drehbuchautor, Regisseur und Produzent für Film und Fernsehen aktiv.

de.wikipedia.org