Traductions de „Flexibilität“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Flexibilität <-> [flɛksibiliˈtɛ:t] SUBST

Flexibilität

مرونة [muˈruːna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Entbürokratisierung erhofft man sich eine höhere Flexibilität.

de.wikipedia.org

Diese neuen Standards sollen die Flexibilität in der Berichtsform und Anwendung verbessern.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur bei einem linienreinen Einsatz möglich und beeinträchtigt die Flexibilität der Fahrzeugdisposition.

de.wikipedia.org

Der Nachteil ist aber, dass man bei der Aufnahme an Flexibilität verliert.

de.wikipedia.org

In international agierenden Unternehmen sind zusätzlich gute Englischkenntnisse, Reisebereitschaft und Flexibilität von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Daneben können auch Vorteile aus höherer Geschwindigkeit, höherer Flexibilität, individueller Beschaffung und dem Ausnutzen von Sonderangeboten entstehen.

de.wikipedia.org

Als Nachteil kann fehlende Spontanität und Flexibilität genannt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gewünschte Dicke und Flexibilität erreicht.

de.wikipedia.org

Häufig wird mangelnde Flexibilität oder Unwillen der Verwaltung kritisiert, Abweichungen von einem bestehenden Bebauungsplan zu gestatten.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles und wie dies zu erreichen ist.

de.wikipedia.org