Traductions de „Futterkrippe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Kinderkrippe <-, -n> SUBST

Kinderkrippe

دار الحضانة [daːr al-ħaˈđɑːna]

die Unterlippe <-, -n> SUBST

Unterlippe

الشفة السفلى [aʃ-ʃafa as-suflaː]

unterkriegen VERBE trans umg

sich nicht unterkriegen lassen

لا ينخضع [laː janˈxɑđi̵ʕ]

der Futternapf <-[e]s, -näpfe> SUBST

Futternapf

قصعة [qɑs̵ʕa]

Futternapf

جفنة [dʒafna]

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr umg

futtern

أكل بنهم [ʔakala (u) bi-naham]

die Oberlippe <-, -n> SUBST

Oberlippe

الشفة العليا [aʃ-ʃafa al-ʕuljaː]

das Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUBST

Gerippe

هيكل [haikal]; هياكل pl [haˈjaːkil] (2)

die Bitterkeit <-> SUBST

Bitterkeit

مرارة [maˈraːra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lukanische Weihnachtsgeschichte erwähnt zwar die Futterkrippe, in die das neugeborene Kind gelegt wird, jedoch keine Tiere.

de.wikipedia.org

In der zentralen Höhle gab es eine Futterkrippe.

de.wikipedia.org

Sie seien daher zunächst in einen Stall oder Schuppen mit einer Futterkrippe ausgewichen.

de.wikipedia.org

Außerdem errichteten sie eine Futterfalle im Wald, bei der ein Bügel über einer Futterkrippe das Tier, das sich der Krippe näherte, an der Flucht hindern sollte.

de.wikipedia.org

Der Kampf um die Futterkrippe, um die Aussichten auf Pöstchen und Pensionen begann.

de.wikipedia.org

Rüssellöcher sind eine gute Alternative zur Futterkrippe oder zur Handfütterung.

de.wikipedia.org

Er hatte telefonisch gegenüber einer Sekretärin der polnischen Zensurbehörde die Bemerkung fallen lassen, dass „der Staatsdienst keine Futterkrippe“ sei.

de.wikipedia.org

Dieses Obergeschoss könnte aber unzureichend möbliert gewesen sein, weshalb man dort für das Neugeborene eine Futterkrippe statt eines Kinderbetts aufgestellt habe.

de.wikipedia.org

Die Futterkrippe hat Abmessungen von 1 m Breite, 1 m Höhe und 0,5 m Tiefe.

de.wikipedia.org