Traductions de „Gebetsnische“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gebetsnische SUBST (in der Moschee)

Gebetsnische

محراب [miħˈraːb]; محاريب pl [maħaːˈriːb] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großzügige, offene Vorhalle liegt nicht nur vor dem Eingang, sondern umspannt das Gebäude auch auf der Ostseite, wo sie über eine eigene Qibla mit Gebetsnische verfügt.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist noch die Gebetsnische.

de.wikipedia.org

Durch die sich in den Kirchenraum eindrehenden Turmmauern entstehen zwei Gebetsnischen bzw. Konchen.

de.wikipedia.org

Die Zisterne, ein Randstein mit Seilspuren und einem gewölbten Abstellplatz für den Tonkrug, befindet sich neben der von zwei Säulen flankierten Gebetsnische.

de.wikipedia.org

Einige Sakralbauten sind im Ort zu sehen, insbesondere die Dorfkirche und eine denkmalgeschützte Gebetsnische am Ortseingang.

de.wikipedia.org

Stilistische Analysen und Vergleiche mit anderen miḥrāb-Bauten der Folgezeit haben ergeben, dass es sich bei der Gebetsnische in dieser Höhle um eine spätere Zutat aus dem späten 10. Jahrhundert handelt.

de.wikipedia.org

Neben der großen (älteren) Kanzel gibt es eine kleinere, die weiter in Richtung des Mihrab, der Gebetsnische, steht.

de.wikipedia.org

Gelüsterte Wandfliesen zur Ausstattung von Gebetsnischen in Sakralräumen waren ornamental mit Schriftbändern geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Wand der Apsis ist ein Stück in das Langhaus vorgezogen, sodass in den Seitengängen abgerundete Gebetsnischen entstehen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befindet sich eine Gebetsnische, die mit Arabesken und Pflanzenmotiven verziert ist, darunter liegt die Grabkammer.

de.wikipedia.org