Traductions de „Gebet“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Gebet <-[e]s, -e> [gəˈbe:t] SUBST

Gebet

دعاء [duˈʕaːʔ]; أدعية pl [ʔadʕija]

Gebet (rituelles)

صلاة [s̵ɑˈlaːt]; صلوات pl [-laˈwaːt]

I . geben <gibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE trans

geben

أعطى [ʔaʕt̵ɑː]

geben (gewähren)

منح [manaħa, a]

geben (Fest)

أقام [ʔaˈqaːma]

es gibt

يوجد [juːdʒadu]

was gibt es (zu berichten)?

ما الخبر [maː l-xabar]

jemandem die Hand geben

صافحه [sɑːˈfaħahu]

II . geben <gibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegebengibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] VERBE refl

sich geben (sich verhalten)

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte der Betende während des Gebets sehen, dass seine ʿAura nicht bedeckt ist, muss er sie sofort bedecken.

de.wikipedia.org

Wenn aber gar nichts vorhanden ist, dann solle man das Gebet auf später verschieben (Nr.

de.wikipedia.org

Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Wenn man erst nach dem Gebet merkt, dass die ʿAura nicht bedeckt war, dann ist das Gebet dennoch korrekt durchgeführt worden (Nr.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Hände zum Gebet gefaltet, ihr Gesichtsausdruck ist von Schmerz gezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Es fehlte ihr das einfache und immer wiederkehrende anderer meditativer Gebete wie etwa des katholischen Rosenkranzgebetes.

de.wikipedia.org

Dann sprach er vor der Kirche das Gebet.

de.wikipedia.org