Traductions de „Gelegenheitskauf“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Gelegenheit <-, -en> [gəˈle:gn̩hait] SUBST

Gelegenheit

فرصة [furs̵ɑ]; فرص pl [furɑs̵]

bei Gelegenheit

عندما تسنح الفرصة [ʕindamaː tasnaħ al-f.]

bei dieser Gelegenheit

بهذه المناسبة [bi-haːðihi l-muˈnaːsaba]

die Gelegenheitsarbeit <-, -en> SUBST

Gelegenheitsarbeit

عمل عرضي [ʕamal ʕarɑđi̵ː]

die Angelegenheit <-, -en> SUBST

Angelegenheit

أمر [ʔamr]; أمور pl [ʔuˈmuːr]

Angelegenheit

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]; شؤون pl a. [ʃuˈʔuːn]

die Ungelegenheiten SUBST fpl

Ungelegenheiten

إزعاج [ʔizˈʕaːdʒ] sg

die Verlegenheit <-, -en> SUBST

Verlegenheit

حيرة [ħaira]

Verlegenheit

ارتباك [irtiˈbaːk]

in Verlegenheit bringen

أحرج [ʔaħradʒa]

gelegentlich [gəˈle:gŋtlɪç] ADV

gelegentlich

أحيانا [ʔaħˈjaːnan]

die Überlegenheit <-> SUBST

Überlegenheit

تفوق [taˈfawwuq]

der Freiheitskampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST

Freiheitskampf

نضال/كفاح من أجل الحرية [niˈđɑːl/kiˈfaːħ min ʔadʒli l-ħurriːja]

die Verlogenheit <-> SUBST (jemandes)

Verlogenheit

ميله إلى الكذب [mailuhu ʔilaː l-kiðb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Maschine war ein Gelegenheitskauf.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln des Museums entstammen einem Gelegenheitskauf in den frühen 1960er-Jahren.

de.wikipedia.org